Aktivitäten/ Literatur

Sirena Cuentacuentos!!
Vengan con disfraces y buen humor! Adultos sin niños también pueden participar. Todo el que tenga corazón de niño es bienvenido. Edad ideal no existe, por eso no hemos puesto límite de edad.

Cuándo: Hoy viernes 24 de febrero, de 16 a 17 horas.
Dónde: Biodanza-Zentrum, Altheimer Eck 12, 80331 München
Precio: 7 EUR por persona
Inscripción previa y detalles por email ec-spanisch@gmx.de o teléfono WhatsApp 0152 0345 4228

Hoy lunes 25 de abril la biblioteca del instituto Cervantes celebra el Día del Libro
Día de puertas abiertas:
-Conozca las últimas novedades (novela, infantil, ELE, cine…)
-Inscribase en la bibliotecas con una tarifa especial
-Conozca cómo funciona la biblioteca electrónica
-Y mucho más… (Cervantes para niños y jóvenes, préstamo de libros, obsequio de rosas para nuestros lectores)
Además, a las 17 hr, con motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, habrá un recital de poesía en el que participarán poetas españoles y latinoamericanos.
dia_libro_2_2016_550x370
Cuándo: 25.04.2016 a partir de las 10 hr.
Dónde: Biblioteca Augusto Roa Bastos, Instituto Cervantes de Múnich, Alfons-Goppel-Straße 7



CUENTACUENTOS DE CINE - BILDERBUCHKINO
Los sueños de la jirafa / Die Träume der Giraffe
Xan López Domínguez. Vorlesung auf Spanisch: Ana Vargas.
Para niños de 3 a 6 años
Cuándo: Viernes 8 de Abril 2016, 16:00 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten/ Inscripción: bibmun@cervantes.es
Dónde: Biblioteca del Instituto Cervantes de Múnich. Entrada libre/ Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit Edelvives Verlag.
jirafa
El día 2 de abril se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, aniversario del nacimiento del célebre escritor danés Hans Christian Andersen. Nos queremos unir a esta conmemoración e invitar a los más pequeños a una actividad muy especial en la biblioteca: mientras se cuenta el cuento, podemos disfrutar de las imágenes que se proyectan en una pantalla. Es casi como ir al cine pero diferente.
Presentamos un precioso cuento sobre una jirafa que es tan pequeña que no puede ver lo que hay por encima de la hierba, así que tendrá que imaginarlo. Así empieza: “La pequeña jirafa es muy bajita aunque su mamá es muy alta. Las jirafas son muy altas, tienen un cuello muy largo y viven entre la hierba: una hierba muy alta. La pequeña jirafa es tan pequeña que casi no alcanza a ver por encima de la hierba. Ella, por el día, solo ve el sol, las nubes, los pájaros y las mariposas. Y por la noche, apenas ve las estrellas, la luna, los murciélagos y las polillas”.
Am 2. April findet der internationale Kinder- und Jugendbuchtag statt. Um an diesen Tag zu erinnern möchten wir alle Kinder herzlich zu einem ganz besonderen Ereignis in unserer Bibliothek einladen: während eine Geschichte erzählt wird, werden gleichzeitig Bilder auf eine Leinwand projeziert, fast so wie im Kino, nur anders.
Wir stellen euch eine wunderschöne Geschichte über eine Giraffe vor, die sich nur ausdenken kann, was sich über den Bäumen befindet, da sie zu klein ist, um es zu sehen. Normalerweise sind Giraffen sehr gross, sie haben einen sehr langen Hals und leben zwischen sehr hohen Bäumen. Während die kleine Giraffe tagsüber nur die Sonne, die Wolken, die Vögel und die Schmetterlinge sieht, kann sie nachts kaum die Sterne, den Mond, die Fledermäuse und die Nachtfalter sehen.